Marjolaine au micro, sympathique traductrice de Four Winds ,puis à sa droite Paul Crane Tohlakai ( Navajo ) et Chantal Guay
( Algonquine )
Bob Red Elk ,Herman Begay,Christian Larqué et Jean Marc Bertet
Bob Red Elk, Marjolaine toujours au micro ,Paul Crane Tohlakai et Greg Red Elk