Cher Fabrice,

Dans le pays de Lakota, et en particulier ici dans le Cheyenne River Oyate , nous nous préparons maintenant au pire, car l' administration Trump a demandé à la Cour suprême (SCOTUS) de lever les restrictions de permis sur le pipeline Keystone XL (KXL) .

Une décision prise en avril par le juge de district américain Brian Morris du Montana a invoqué la loi sur les espèces en voie de disparition pour limiter le passage du KXL sur les voies navigables nationales. Cette décision, heureusement, a mis le pipeline en retard et a gardé mon peuple en sécurité pendant la pandémie de COVID-19, mais tout pourrait changer dès la semaine prochaine.

Photo credit: Julia Peter ▲

Malgré des décisions récentes et quelque peu surprenantes de maintien des droits des LGTBQ et des communautés d'immigrants, la Cour ne peut être invoquée pour continuer à statuer en faveur des personnes - ou de l'environnement - avec sa majorité conservatrice actuelle. 

Nous attendons une décision de SCOTUS avant sa sortie de session - au plus tard, début juillet. La juge Elena Kagan, qui supervise le 9e district, a fixé aujourd'hui la date limite pour la présentation de tous les arguments juridiques. Sans sa surveillance diligente, la Cour aurait peut-être déjà donné son feu vert. Maintenant, les groupes environnementaux qui ont apporté le costume ont au moins une chance de se battre.

Mais la réalité est que nous ne pouvons pas miser sur une troisième agréable surprise. Comme je vous l'ai écrit plus tôt cette semaine, les compagnies pétrolières sont capables de trouver tous les essais disponibles pour contourner la procédure de pipeline appropriée. Cela inclut de faire appel à leurs amis dans l'administration Trump et au ministère de la Justice de Bill Barr pour essayer d'appeler des faveurs de dernier recours de la plus haute cour du pays.

Comme vous vous en souvenez probablement, KXL amènera deux camps pour hommes - des logements temporaires pour les travailleurs du pétrole - près de nos frontières de réservation. Ces tanières destructrices de machisme mettent en danger nos familles en exacerbant l'épidémie de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées. À l'ère du coronavirus, les contacts avec les travailleurs des pipelines pourraient entraîner encore plus de risques, une des principales raisons pour lesquelles nous avons mis en place des points de contrôle de santé et de sécurité sur les routes entrant dans nos réserves.

Nous nous préparons donc à nouveau à nous battre. Nous maintiendrons nos points de contrôle à tout prix. Et, bien sûr, nous continuerons à engager des alliés d'autres groupes environnementaux et nations tribales (par exemple, nous travaillons déjà avec un militant des Pieds-Noirs au Montana pour enquêter sur les travaux de construction en cours près de la frontière canadienne). Nous restons vigilants et je vous demande de rester prêt à nous aider dans l'éventualité où SCOTUS reviendrait à son modèle troublant de permettre à cette Maison Blanche corrompue et raciste.  

Wopila tanka - Merci d'être avec nous pour protéger notre eau, notre terre et nos familles!

Madonna Thunder Hawk
Cheyenne River Organisateur
The Lakota People's Law Project

Lakota People's Law Project
547 South 7th Street # 149
Bismarck, ND 58504-5859

Le Lakota People's Law Project fait partie de l'Institut Romero, un centre de droit et de politique à but non lucratif 501 (c) (3). Tous les dons sont déductibles des impôts.

La Journée nationale des Autochtones, le 21 juin, est une journée de célébration officielle visant à reconnaître les précieuses contributions des Premières nations, des Inuits et des Métis du Canada à la société canadienne ainsi qu'à honorer leurs cultures. La Journée nationale des Autochtones coïncide avec le solstice d'été (le jour le plus long de l'année), qui revêt un symbolisme important pour beaucoup de peuples autochtones.(de calendrier.live)

 en ces temps un peu compliqués voici un petit message du gouvernement Canadien ici ► gc.ca

Cette semaine à Parole autochtone, Melissa explique les changements qu'elle a constaté dans le narratif entourant la Journée nationale des Autochtones, célébrée chaque année le 21 juin au Canada.

Une autre célébration importante ▼

 Nous célébrons la Journée nationale des peuples autochtones et les jeunes entrepreneur-e-s autochtones qui créent des entreprises prospères dans les collectivités de tout le pays.

et voilà une autre manière de faire la fête  

Paru en Mars 2020 au prix de 12€90

si vous voulez le commandez voici le lien ► journaux.fr/les-grandes-civilisations-de-lhistoire

représentation d'une tortue 

Dans les années 1900, les
amulettes sioux, čhekpá ognáke, tenaient le cordon ombilical du bébé et étaient conservées toute une vie comme un charme pour assurer une longue vie. Souvent attachées au berceau comme premier jouet d'un bébé, les filles portaient généralement des amulettes de tortue et les garçons des lézards. 

difficile de trouver les mots à la hauteur de ce cadeau magnifique pour dire merci .

Vraiment fier d'avoir cette réalisation chez moi , peut être aurais je la chance de faire une exposition comme il y a quelques années pour montrer ce fabuleux travail .

merci mille fois Antoine mon ami 

de Kakaygeesick Bay

SWEETGRATURE
Les aînés nous disent qu'il faut plus de temps pour guérir aujourd'hui et la raison est parce que les vieux sentiers que nos ancêtres utilisaient pour nous trouver ont été détruits. par le colonialisme, l'assimilation, le destin manifeste et le nettoyage ethnique, les villes où étaient les vieux sentiers... donc maintenant nos ancêtres ont du mal à nous aider à guérir.

Donc nous devons brûler de l'herbe douce ~
un médicament de gentillesse... avec un doux arôme doux quand on l'allume
21 brins pour faire une tresse.. les 7 premiers brins représentent ces 7 générations derrière nous ~
Nos parents
Nos grands-parents
7 générations derrière nous ~ qui nous sommes et ce que nous sommes, c'est à cause d'eux ~ ils ont brossé et fait les sentiers que nous avons marché jusqu'à maintenant... les sentiers ont été détruits.
Le temps est venu de guérir et de se connecter avec nos ancêtres. Ils ont payé un prix énorme pour que nous puissions parler contre les injustices, nous n'avons pas le droit de rester silencieux.

Les 7 prochains représentent les 7 enseignements sacrés...
Amour, respect, honnêteté, courage, sagesse, vérité et humilité
Les anciens nous disent à quel point l'enseignement est simple, puissant et beau
Amour : affection inconditionnelle sans limites ni conditions qui commence par s'aimer soi-même.
Respect : respect des sentiments, souhaits, droits ou traditions d'autrui, avec considération, attention, attentivité, politesse, courtoisie, civilité, déférence.
L ' humilité liberté de l'orgueil ou de l'arrogance, être humble, quand nous comprenons vraiment l'enseignement de l'humilité, que nous ne sommes pas mieux que personne d'autre et que vous n'êtes pas mieux que moi qu'à la fin de la journée, nous sommes simplement des êtres humains, c'est ce qui rend cet enseignement puissant et beau.
Courage:bravery, permettant à l'on de faire face à des dangers extrêmes avec audace, malgré le danger, la peur ou la difficulté
Wisdom:the qualité d'avoir de l'expérience, des connaissances et un bon jugement la qualité d'être sage.
Vérité : le visage de la matière, la véracité, la sincère, la franchise et la sincérité
un principe déterminé entièrement par la façon dont il se rapporte aux choses
Honestly:have un caractère d'intégrité et d'honneur être exempt de fraude ou de tromperie, légitime.

Les 7 derniers brands sont ceux des 7 générations devant nous ~
Nos enfants
Nos petits-enfants
ainsi que les enfants qui ne sont pas encore nés
C ' est important parce que tout ce que nous faisons à la Terre Mère les affectera un jour... Nous avons perdu notre chemin, tout ce que nous faisons à la Terre Mère nous donne tout ce dont nous avons besoin pour guérir Nous devons retourner à nos racines et fleurir.
"Nous n' héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l' empruntons à nos enfants"

Ces enseignements doivent d'abord commencer par nous-mêmes, en se respectant, ils nous disent que les enseignements doivent commencer par l'intérieur.

Donc le matin vous / nous brûlons Sweetgrass, nous pouvons obtenir un tissu blanc ou jaune (1 mètres) avec du tabac : accrochez-le à un arbre face à la direction est.
Cela devrait être fait le matin et non le soir.

De peur que nous n'oublions jamais nous sommes la prière murmurée que nos ancêtres ont prié.
Ils nous attendent