Cher Lecaer,
( cliquez sur les liens en bleus ,merci )
Alors que nous trouvons tous des moyens d'échapper à la chaleur estivale, je veux que vous regardiez l'image ci-dessous. C'est Jenny Gulch au lac Pactola, l'un des plus beaux endroits du sacré He Sapa , connu des colons sous le nom de Black Hills du Dakota du Sud. Les habitants de l' Oceti Sakowin étaient les premiers intendants et protecteurs de cette terre. Mais, parce que le gouvernement fédéral n'adhère pas aux traités qu'il a conclus avec nous, ces eaux d'amont immaculées du bassin versant de Rapid Creek sont désormais contrôlées par le Service national des forêts. Et au lieu de protéger cet écosystème sensible, cette agence accepte les demandes d'exploitation minière et autorise les forages dangereux et toxiques.
Heureusement, la nation Oglala et d'autres qui se soucient de nos patries repoussent. Donc, aujourd'hui, je vous demande de vous connecter à l'appel de ma tribu et d'envoyer un message au Service forestier exigeant qu'ils arrêtent le projet de forage d'exploration aurifère de Jenny Gulch .
Jenny Gulch est l'un des joyaux naturels du Dakota du Sud. Ce bel endroit à la source de Rapid Creek dans le sacré He Sapa ne devrait jamais être dégradé et pollué par les mineurs.
Heureusement, le Service des forêts ne se contente pas d'approuver automatiquement celui-ci. La période de consultation publique est ouverte pour encore quelques semaines, et nous devons faire tout le bruit que nous pouvons. Nous ne sommes pas seuls dans ce combat. Comme je vous l'ai écrit il y a quelques mois, tout comme la nation Oglala, les braves gens de la Black Hills Clean Water Alliance font des heures supplémentaires pour sensibiliser le public. Même le conseil municipal de Rapid City a voté en faveur de l'adoption d'une résolution s'opposant à la conclusion du service forestier d'aucun impact environnemental significatif à Jenny Gulch.
Pas d'impact significatif ? L'histoire de l'exploitation minière et de l'exploration dans les Black Hills raconte une histoire très différente . L'exploitation minière ici au cours des sept dernières décennies a créé le besoin de quatre sites Superfund toxiques distincts - des emplacements pollués qui nécessitent une réponse à long terme pour nettoyer la contamination par des matières dangereuses, notamment l'arsenic, le mercure et le cyanure. Environ 100 millions de dollars d'argent public ont déjà été dépensés pour essayer de réparer un seul de ces sites, sans fin en vue.
J'espère donc que vous en apprendrez plus sur l'exploitation minière dans les Black Hills, que vous rejoindrez l'appel de la nation Oglala (et le nôtre ) et que vous partagerez toutes ces informations avec votre famille et vos amis. Il va falloir reculer de toutes parts pour arrêter la nouvelle ruée vers l'or dans le sacré He Sapa , mais cela vaut chaque seconde de notre temps pour le faire. Parce que je pense que vous serez d'accord : nous devons protéger Unci Maka , notre grand-mère Terre, et certaines choses valent plus que de l'or.
Wopila tanka — merci de protéger nos patries !
Decora Hawk
Field Organisateur
Le projet de droit populaire Lakota
/image%2F0712080%2F20250113%2Fob_c317d7_quebec.jpg)