Howard Terpning

( Peintre américain, né en 1927 )

Les indiens d'Amérique avaient mis au point un vaste système de signaux qui permettaient a des groupes de communiquer entre eux pendant les expéditions de chasse ou de guerre, Ils agitaient très souvent une couverture, une peau d'animal, ou ils chevauchaient leurs montures d'une manière particulière, ils utilisaient aussi des signaux de fumée ( comme sur la peinture d'Howard Terpning ou l'on voit les indiens observer les signaux sur la colline de droite) employés dans une vaste région qui allait du Mississipi jusque sur le plateau .Mais il y avait le langage des signes pour communiquer. par exemple: "Blackfoot" est signifié en touchant son mocassin puis en frottant ses doigts sur quelque chose de noir. Pour Pawnee, "le peuple loup" le locuteur lance sa main droite en écartant deux doigts vers l'avant et vers le haut, a coté de sa tête, pour indiquer les oreilles dressées, puis fait le signe de l'homme .Fatigue s'exprimant par un mouvement vers le bas, puis le coté des deux mains était placé devant le corps , index tendus et on obtenait ainsi une image de l'épuisement total. "Mauvais" correspondait au geste de lancer quelque chose au loin une autre version que j'ai trouvé = mauvais représenté avec le bras droit en finissant le mouvement la main baissée et les doigts écartés. "Vérité" s'obtenait par des signes indiquant que les paroles partaient droit, et "mensonge" par celui du langage associé a celui qui symbolise une autre direction, d'où "parle de deux façons"