Les cadeaux du petit peuple ((Makiawisug)
′′ Il y avait autrefois un garçon dont les parents étaient morts. Il vivait avec son oncle qui ne le traitait pas bien. L ' oncle a habillé le garçon en chiffons et à cause de cela, le garçon s'appelait Vêtements Sales. Ce garçon, Vêtements Sales, était un bon chasseur. Il passerait beaucoup d'heures dans la forêt à chercher de la nourriture pour son oncle paresseux qui ne voulait pas chasser par lui-même. Un jour, les vêtements sales marchaient près de la rivière, deux écureuils qu'il avait tirés pendus à sa ceinture. Il marchait près des falaises qui remontaient de l'eau. C ' est ici que les Little People, le Jo-Ge-Oh, battent souvent leur batterie. La plupart des chasseurs du village avaient peur d'aller près de cet endroit, mais Vêtements Sales se souvenaient des mots que sa mère avait prononcés il y a des années : ′′ Chaque fois que vous marchez avec du bien dans votre cœur, vous ne devriez jamais avoir peur. ′′Un arbre à hickory a poussé là-bas près de la rivière. Il a vu quelque chose bouger dans ses branches. Un écureuil noir qui saute sur le haut de l'arbre. Quand Vêtements Sales entendait une petite voix. ′′ Tire encore, frère," la petite voix a dit. ′′ Tu ne l'as toujours pas frappé. "Vêtements sales baissés et près de ses pieds étaient deux petits chasseurs. Pendant qu'il regardait, l'un d'entre eux a tiré une flèche mais il est tombé à l'écureuil noir. ′′ Ah," Sale Vêtements pensés, ′′ ils ne réussiront jamais comme ça. Je dois les aider." Il a tiré sa révérence et d'un seul coup a fait descendre l'écureuil. Les petits chasseurs ont couru vers l'écureuil. ′′ À qui est cette flèche ?" demanda l'un d'entre eux. Ils ont levé les yeux et ont vu le garçon. ′′ Eee-yah," a dit un des petits chasseurs, ′′ vous avez bien tiré. L ' écureuil est à toi."′′ Merci," Vêtements Sales répondus, ′′ mais l'écureuil est à vous et aussi à ceux que j'ai tournés aujourd'hui. "Les deux petits chasseurs étaient très contents. ′′ Venez avec nous," ils ont dit. ′′ Venez visiter notre pavillon pour que nous puissions vous remercier comme il se doit. "Vêtements Sales pensait à son oncle, mais c'était encore tôt le jour où il pouvait en chasser un peu plus après les avoir visités. ′′ Je viendrai avec toi," dit Sale Vêtements. Les deux petits gens ont conduit le garçon à la rivière. Il y avait un petit canoë qui attendait, seulement aussi grand qu'une de ses chaussures, mais ses amis lui ont dit d'entrer. Il a fait un pas... et a découvert qu'il était devenu aussi petit que les petits chasseurs et était assis avec eux dans leur canoë. Les petits gens ont trempé leurs pagaies et le canoë s'est levé dans l'air ! Il volait au-dessus de l'arbre à hickory, directement vers les falaises et vers une grotte, l'endroit où vivaient les gens Jo-Ge-Oh. Voilà les deux chasseurs racontent leur histoire aux autres petits gens réunis là-bas qui ont accueilli le garçon en tant qu'ami. ′′ Vous devez rester avec nous." ont dit ses nouveaux amis, ′′ pendant juste un peu de temps pour que nous puissions vous apprendre. "Puis le Jo-Ge-Oh a enseigné des vêtements sales qu'il n'avait jamais connu. Ils lui ont dit beaucoup de choses utiles sur les oiseaux et les animaux de la forêt. Ils lui ont appris beaucoup sur le maïs, la courge et les haricots qui nourrissent la vie humaine. Ils lui ont appris les fraises qui brillent chaque juin comme des braises dans l'herbe et lui ont montré comment faire une boisson spéciale que les petits gens adorent. La dernière fois, ils lui ont montré une nouvelle danse pour apprendre à son peuple, une danse à faire dans un endroit sombre pour que le petit peuple puisse venir danser avec eux invisible, une danse qui honorerait le Jo-Ge-Oh et les remercier pour leurs cadeaux ...Quatre jours sont passés et le garçon savait que le temps était venu pour lui de partir. ′′ Je dois aller dans mon village," disait-il à ses amis. C'était donc qu'avec les deux petits chasseurs, il s'est mis à marcher vers sa maison. Au moment où ils marchaient avec lui, ses deux amis ont pointé le doigt sur les nombreuses plantes qui étaient utiles et le garçon a regardé chaque plante attentivement en se souvenant de son nom Plus tard, lorsqu'il s'est retourné pour regarder ses amis, il s'est retrouvé debout tout seul dans un champ près du bord de son village. Vêtements sales entrés dans son village en se demandant combien de choses ont changé en seulement quatre jours. C ' était le même endroit, pourtant rien n'était pareil. Les gens l'ont regardé en marchant et finalement une femme est venue vers lui. ′′ Vous êtes les bienvenus ici, Étranger," dit la femme. ′′ S ' il vous plaît dites-nous qui vous êtes."′′ Tu ne sais pas ?" répondit-il. ' Je suis des vêtements sales."′′ Comment cela peut-il être ?" a dit la femme. ′′ Tes vêtements sont si beaux. "A cela, il a vu que ses vieux chiffons disparus. La chose qu'il portait maintenant était d'une belle peau de bucks, brodée avec des cheveux d'orignal et des plumes de porc-épic. ′′ Où est mon oncle," demanda-t-il à la femme, ′′ celle qui vivait là dans ce pavillon et avait un neveu habillé en chiffons ?"Puis un vieil homme a parlé de la foule. ′′ Ah," dit le vieil homme, cette personne paresseuse ? Il est mort depuis des années et pourquoi un beau jeune guerrier comme vous chercherait un tel homme ?"Vêtements Sale se regardait et voyait qu'il n'était plus un garçon. Il était devenu un homme cultivé et a tourné sur les habitants de son village. ′′ Je vois," a-t-il dit, ′′ les petits gens m'ont fait plus de cadeaux que je ne pensais." Et il a commencé à raconter son histoire. Le plus sage des vieux hommes et des femmes a bien écouté ce jeune guerrier. Ils ont appris beaucoup de choses en écoutant. Ce soir-là, tous ses gens ont fait la Dark Dance pour remercier les Jo-Ge-Oh pour leurs cadeaux et, dans l'obscurité du pavillon, ils ont entendu les voix des Petits Peuples qui se joignaient à la chanson, heureux de savoir que les êtres humains étaient reconnaissant pour leurs cadeaux. Et c'est donc, même jusqu'à aujourd'hui, que les Petits Peuples restent les amis des gens de la longue maison et que la Danse Sombre est faite, même à ce jour."