sur le site de l'UNESCO ► Annee internationale des langues autochtones 2019 

« Lorsque des langues autochtones sont en péril, il en va de même pour les peuples », affirme le forum onusien des peuples autochtones.

 ► colloque-langues-autochtones-2019

le mot INNU ►ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/boreale

 Au Canada, les langues autochtones tentent de renaître ► radio-canada

Organisé par Musee Du Debarquement Utah Beach

Article sur La Manche libre ▼

lamanchelibre.une-delegation-comanche-attendue-en-normandie

CINÉMA – La 47^e édition du Festival La Rochelle Cinéma se prépare. L’affiche, peinte depuis 29 ans par Stanislas Bouvier, ici dévoilée, s’inspire très librement de « Little Big Man », qui sera projeté dans le cadre de notre rétrospective Arthur Penn.

Marche de l'Eau, Marche avec la Loue à Ornans.
14, 15 et 16 juin 2019.

PROGRAMME

« MARCHE AVEC LA LOUE »

14, 15 et 16 juin 2019

Cette belle rivière est une rivière mythique. Autrefois baptisée la louve par les anciens car elle pouvait devenir très rugissante suite aux fortes précipitations, elle est devenue « la loue » nom beaucoup plus sage. Elle a inspiré les plus beaux tableaux du peintre Courbet (dont la ville d’Ornans fête cette année le bicentenaire de sa naissance), et a fait venir les plus fins pêcheurs à la truite du monde entier. Malgré beaucoup d’attention sa santé est loin d’être bonne.

La lutte pour la protection de l'eau est mondiale comme doit être la liberté de vivre sur les terres de ses ancêtres avec dignité et sécurité. Pour nos amis amérindiens c’est depuis l’arrivée des blancs une longue histoire de guerres, de massacres, de traités rompus, et aujourd’hui de dégradations de l'environnement, en particulier de l’eau.

2

Par cette marche symbolique nous voulons soutenir les autochtones américains et leur offrir l’occasion de nous expliquer ce qu’ils vivent et ce qu’ils souhaitent pour leurs peuples.

Nous désirons également sensibiliser un large public à la pollution de nos propres rivières, aux écosystèmes menacés, et aux moyens de prévention insuffisants mis en œuvre.

Nous souhaitons au public qui nous accompagnera dans cette marche de vivre avec nous, le temps d’un long week-end des moments inoubliables.

Nous avons tous un rôle à jouer dans la sauvegarde de la planète et la préservation de l’environnement.

La MARCHE DE LA LOUE, est une occasion belle et unique pour un déclic qui pourrait nous amener vers un monde meilleur, vers notre propre santé physique et mentale.

Nos amis amérindiens venus spécialement à cette occasion ne tiendront aucun discours politique, pas plus que religieux. Ils nous parlerons de désir de liberté, d’égalité, de fraternité, d’unité dans la diversité et de futur pour les sept générations à venir

Puissions-nous marcher avec eux dans la beauté.

Association Four WINDS

suite du programme ici ►  Four Winds

 finalité du programme ici ► Four winds 

Les Muséales de Tourouvre sont fiers de vous présenter leur nouvelle exposition temporaire : Regalia, jusqu'au 9 juin 2019 ► REGALIA Fierté autochtone-Native Pride 

Aline Saffore-Roland Lorente

voir article sur ce journal ► normandie/tourouvre-au-perche_61491

Programmation de l'association Navajo France 

que je vous partage ici car peut être serez vous intéressé comme moi car un atelier sera vers La Rochelle

ATELIERS ARTISTIQUES CONTEMPORAINS



HOZHO &VIE  CHANT – PEINTURE SABLE
Lorsque le temps est venu de retrouver sa CREATIVITE, c'est que la Vie nous rappelle à la voie, la quête de soi. A nous, d'écouter notre cœur, en toute conscience.
 DU 23 AU 24 MARS –  RÉGION PARIS 
DU 20 AU 22 AVRIL – RÉGION HAUTE-SAVOIE
DU 21 AU 23 JUIN – RÉGION LA ROCHELLE
DU 26 AU 27 OCTOBRE – RÉGION BRETAGNE

Pour toute inscription & information : navajofrance@gmail.com.

Collier 

griffes de grizzly ,fourrure de loutre,perles coton,pigment.

vers 1830 (collection particulière )

ce collier est composé de 22 griffes antérieures de Grizzly des prairies .Le collier a donc nécessité  3 ours différents.

le plastron est à plat dans la vitrine 

Chamane Crow ( d'Antoine Tzapoff )

 et pour terminer ,encore une toile d' Antoine Tzapoff

Kiowa  1870

couteau et étui 

peau,piquants de porc-épic,rachis de plumes,perles,tin cones, acier ,bois

Avant 1832 

Berne, Bernisches Historisches Muséum

Région des plaines ► Scalp humain et couteau 

Cheveux,fibres,perles,métal,étain,bois

avant 1880

collection particulière 

Ce scalp d'un enfant (fille ou garçon ?) doit être plus ancien que la date mentionnée sur l'étiquette car en 1880 les raids sur les fermes étaient quasi terminés dans les Plaines .Le couteau est conforme à ceux utilisés à cette époque .Ce type de scalp pouvait être utilisé dans les danses du scalp .

▲

motifs perlés sur la veste ▲

voici quelques photos de l'exposition , j'espère qu'elles vous donneront l'envie de vous rendre à ce musée du Nouveau monde à La Rochelle .

Merci à Mme Notter  ▲ ( conservatrice du Musée du Nouveau monde ) et à toute son équipe pour cette superbe exposition 

▲

une peinture d'Antoine Tzapoff ▲

Dans ce large espace qui va de l'ouest des Grands Lacs aux Rocheuses et du Texas aux Birch Mountains, des populations aux traits bien différenciés ont vécu pendant des siècles de chasse, de pêche et d'agriculture jusqu'à ce que l'arrivée du cheval aux 17e-18e siècles bouleverse les modes de vie de la plupart d'entre elles, créant une dynamique aussi brillante que brève. Pourtant, à travers les guerres indiennes, Buffalo Bill ou le western américain, c'est cette seule période que le grand public connaît dans une vision largement biaisée par l'objectivité très relative de ceux qui la rapportent.
Comme lors des précédents volets, le musée souhaite donc contribuer à une meilleure connaissance ethnographique des peuples des Amériques en mettant en valeur des collections conservées en France et dans les pays limitrophes, dans le domaine public et en mains privées. Vêtements et parures, abris et habitations, nourriture, chasse, guerre, cérémonies, le tout accompagné d’évocations iconographiques riches et variées, permettent donc cette riche découverte dans une présentation aussi belle que didactique.

Spectacle aide à l'association Pine Ridge Enfance Solidarité

cliquez ici ► facebook.com/events

En lien depuis plus de vingt ans avec les Diné,  Indiens Navajo, Lorenza, auteur compositeur interprète est l’une des très rares artistes françaises à chanter avec les indiens Navajo dans des cérémonies traditionnelles de la communauté.

Elle  a su parfaitement créer des liens artistiques entre la pensée occidentale et Hozho, qui veut dire Beauté en langue navajo. Son dernier album CD « La Beauty », autoproduit avec la collaboration de l’artiste Keith Secola (tribu Anishinabe, Ojibwa)  leur a été dédié.

Elle a  réalisé en 2018 un documentaire de 1h14 appelé Navajo Songline, avec la collaboration de Bruno Vienne. Ce road movie, qui sortira en salle en avril 2019, nous fait découvrir la place de la beauté que les Diné placent au cœur de leur philosophie. Les représentants et musiciens Navajo parlent de musique, d’éducation et de la manière avec laquelle nous avons à respecter la terre pour les nouvelles générations.

Lorenza a le désir de rassembler l’espèce humaine au sein d’une seule et même grande famille sans distinction de race ni de couleur. Pour elle, l’univers musical mêlant la fusion des cultures fédère  les peurs certes mais aussi les désirs, l’humour et le combat pour le respect des différences.

Les fragrances de folk, de blues, de gospel de Lorenza imprègnent les mélopées oniriques, messagères de paix.

Information inscription : marylingourdeau@gmail.com

Production NAVAJO FRANCE : //navajo-france.com/section/lorenza/

 ▲ du site Navajo France 

Si quelqu'un de la Région de La Rochelle y va , pourrait on m'y emmener ? car pas de véhicule et c'est à quelques kilomètres de chez moi ,me contacter merci.

sur la photo ►Natasha Kanapé Fontaine

TOMA ICZKOVITS/AGENCE QMI

PARIS | La province du Québec sera à l’honneur du 36ème Marché de la poésie de Paris qui aura lieu du 6 au 10 juin avec la présence annoncée d’une dizaine de poètes québécois.

suite ► journal de Montreal

Projection Film :
25 mai Paris - 20h00 – Projection&Débat Navajo Songline (1h14).
Lors de l’ouverture de La Villa des Créateurs, Navajo France présente son film. Seront présents les réalisateurs,
Bruno Vienne et Lorenza Garcia.
Adresse : La Villa des Créateurs, 9 rue Ganneron, 75018 Paris – Métro Place de Clichy.

Information:
https://navajo-france.com/paris-25-mai-2018-projection-debat-navajo-songline-villa-createurs/

[EVENEMENT] Nous avons le plaisir de vous annoncer le prochain événement de Nations Indiennes! Deux natives, venant des États-Unis et du Canada, seront présents à Rennes à l'Institut Franco Américain le mardi 10 avril. 
Lors de ce rendez-vous plus intimiste, nos invités présenteront leur tribu respective et partageront leur chants, leurs danses, leurs légendes. 
Pour participer à ce moment privilégié en comité restreint, n'attendez pas, réservez vos places auprès de l'IFA de Rennes.

 Mardi 10 avril – 18h30 /►Laura Grizzly Paws & Teague Goodvoice 

Laura Grizzlypaws est une référence dans la communauté intertribale amérindienne d’Amérique du Nord, elle réalise la danse de l’Ours. Teague Goodvoice est lui aussi un exemple de réussite au sein de la tribu Blackfeet du Montana. Très attaché à sa culture, il chante et réalise la Grass Dance.
Apprenez à connaitre leurs tribus respectives à travers une projection ainsi qu’un échange interculturel entrecoupé de chants et de danses traditionnels.
Une rencontre et un voyage au coeur de la culture amérindienne.

La Danse de l’Ours en vidéo

Places limitées !
Tarif : 10€/7€
Réservations : contact@ifa-rennes.org – Partenariat : Nations Indiennes

à Paris...

Une conférence de Sylvain Gillier sur la sagesse traditionnelle amérindienne Navajo. La Nation Navajo est une des dernières nations amérindiennes à avoir conservées vivantes ses mythes et ses cérémonies autour du cheval et du Hozho, la vois de la Beauté et de l'Harmonie.

Le jeudi 19 Avril 2018, du 19h30 à 21h.

Conférence suivie d'un débat avec le conférencier.

Téléchargez l'affiche

Lieu:

Le jardin du Graal

29, rue des trois bornes

75011 Paris

Plan d'accès

Participation: 15 €

Places limitées, sur réservations à Nenubia au 06 61 11 44 12

Je vous présente Linda qui est Mig'mak (Micmac) de la Gaspésie et Luc 

je crois qu'en exposition on ne peut faire mieux  

tout est dit sur le fichier ►animation,conférence,artisanat et animation

n'hésitez pas à les contacter 

 ils seront peut être de passage chez nous dans quelques semaines  

et ils sont venus comme promis ► des gens très très sympathiques et maintenant ils aimeraient bien qu'on se rende chez eux au Québec ...affaire à suivre

 les photos sont de Philipe Pasquier  ( de l'association Four Winds ) que je remercie 

PROGRAMME

Vendredi 22 septembre 2017  ◄Fawn 

Trois points de ralliement pour des Cérémonies de purification et une marche selon votre choix
1. Cascade de Syratu 15 h: Accueil du public, et explications sur l'événement -

Cérémonies à la source du Pontet (Petite Loue) 15 h 45, et à la cascade du Syratu 16 h 30.-
2. Vieux Pont de Lods 17 h 30
3. Vieux Pont de Vuillafans 19 h
Distances : Cascade du Syratu source du Pontet : 1 km Cascade du Syratu Lods : 3 km - Lods Vuillafans : 3 km
- Repas « POTLUCK » salle des fêtes de Vuillafans - En Amérique indienne (et aujourd’hui Anglophone) le potluck est un rassemblement autour d'un repas où chaque convive est censé apporter un plat à partager avec le groupe. En bref c’est un « repas-communautaire ou un repas-partage » - Inscriptions avant le 31 août.
- Explications sur la « Marche de la Loue » - Introduction de nos invités - Cérémonie de fin de journée

Samedi 23 septembre 2017

Trois points de ralliement pour des Cérémonies de purification et une marche selon votre choix
1. Vieux Pont de Vuillafans 14 h, Accueil du public, et explications sur l’évènement
2. Pont de Montgesoye- Cérémonies sur le pont de Montgesoye - Intronisation de la« Petite Marcheuse de la Loue » (selon les traditions Amérindiennes).
3. TOTEM d’Ornans
Distances : Vuillafans Montgesoye : 3 km - Montgesoye Totem : 3,5 km

- A mi chemin – là ou la Loue s’adoucit – Prières et invocation à l’eau
Ô eau, Le long de tes méandres étroits, Là ou tu frappes le plus fort
Là où tu t'enroules le plus,
Là où tu t’adoucis
Entre les mousses suintantes,
Fait que chaque impureté qui nous entrave soit balayée.

- Continuation de la marche jusqu’au Totem à Ornans (rappelons que ce totem est un cadeau des nations indiennes au gens de la vallée d’Ornans afin de marquer l’amitié qui lie désormais nos peuples) Prières de remerciements – distribution d’eau.
- Retour à Montgesoye (Château) pour une soirée festive: Introduction et Présentation de nos invités Table ronde questions/réponses avec nos invités Repas (recettes amérindiennes) Feu et cérémonie de purification pour terminer la journée. (Inscription indispensable avant le 7 septembre)

A ‘occasion de cette fête exceptionnelle une petite fille (d’environ une dizaine d’années) sera intronisée en tant que « Porteuse d’eau ». Elle portera la charge (bien symboliquement) de veiller sur la Loue.

Dimanche 24 septembre 2017 : conférences sur les sujets suivants - - - La femme et l’eau (Fawn Galvan – porteuse d’eau du peuple Paiute) - La colère indienne à Standing Rock (Zanya Hawk – Nation Iroquoise) - La Pollution par les mines d’Uranium (Dennis Yellow Thunder – Chef Lakota et Homme Medecine) - Table ronde / questions réponses avec tous nos invités (Jean-Marc Bertet – Ethnologue, membre de la direction de 4 Winds)
Au programme également

- Exposition photographique de Dominique Moreau sur l’eau - Exposition : « de Christophe Colomb à nos jours » par 4 Winds.

Salle St vernier à Ornans du jeudi au dimanche soir.

Entrées libres : conférences, exposition et marche de la Loue

Donations souhaitées.

Notre site: http://nrdfelaz.preview.infomaniak.website/

Pour la "MARCHE AVEC LA LOUE" l'association Four Winds propose des T. sihrts noirs floqués "Marche avec la Loue" à 12€ / CHF 13.65 disponibles dans les tailles S M L XL XXL XXXL (voir en photo).
Inscription et paiement obligatoires avec coordonnées, taille et quantité.

Pour la Suisse association_4winds@yahoo.fr .
Pour la France joindre chèque à l'ordre de Four winds à envoyer à Four winds
21 chemin de la gare
25840 Vuillafans.

Important: les t. shirts vous seront remis
- le vendredi 22 sept. de 14h15 à 14h45 à la cascade du Syratu juste avant le début de la marche.
- le samedi 23 sept. de 13h30 à 14h au Vieux Pont de Vuillafans juste avant le début de la marche.

Les quantités sont limitées, pensez à réserver.

Sitting bull

" le scalp et le calumet" au musée du nouveau monde et des beaux arts de La Rochelle 

reportage de France 3

Une publicité ( un peu gâchée par le reflet de la vitre )

▲ Léon Renimel (?,1893- ?,1984 )

L'Attaque d'un convoi par les Indiens ,1876

Huile sur toile,1947

Paris,coll. I. et H. Poulain .

 en cliquant sur la photo ,vous aurez normalement la loupe qui vous permettra de lire le texte convenablement