• « LE CHANGEMENT COMMENCE AVEC NOUS »

     

    PAR TWO BEARS STANDING (DEUX-OURS DEBOUT), PORTE-PAROLE DE LA NATION ODEKA

    « Avec quelques bonnes personnes que j'avais rencontrées lors de ma dernière visite à la réserve, nous avons décidé d'éveiller l'attention des communautés en formant un vrai clan, qui rassemblera toutes nos nations. Un clan qui sera transparent quant à nos objectifs et à nos actions présentes, avec le soutien de nos peuples et de nos nations. Nous nous dresserons contre le vol de nos terres, contre les chefs frauduleux, et contre tous les crimes qui sont commis contre notre Nation. En utilisant nos cervelles plutôt que nos poings, nous nous battrons contre ceux qui nous volent, dont le gouvernement, les corporations, et nos propres gens qui y travaillent. Nos rangs grossiront parce que c'est la volonté de notre Nation de faire ce changement.

     

    Nous sommes fatigués des saloperies et de la discrimination qui sont perpétrées à l'encontre de notre Nation. Nous n'avons pas perdu de guerres mais aujourd'hui, ils poursuivent leurs agissements comme s'ils nous avaient battus en une seule. Nous nous lèverons unis en ne formant qu'Un, parce que nous avons entendu les pleurs de ceux qui se sentent seuls. Nous nous étendrons de l'Ontario dans tout le Canada, puis aux États-Unis, parce que les traités qui ont été signés à l'origine n'ont jamais abandonné une seule de nos terres. Nous exigerons une compensation pour les terres sur lesquelles ils se tiennent et qu'ils ont volées. Nous protégerons celles qui demeurent inviolées. Nous ne voulons pas d'un siège dans la maison de leur gouvernement, nous aurons les nôtres dans notre propre maison et nous définirons nos règlements et nos lois. Le changement a déjà commencé. Ils devront répondre du vol de nos terres et des crimes qu'ils ont commis contre notre Nation. Les hommes, les femmes, les enfants, ainsi que nos aînés, ont attendu pendant trop longtemps quelque chose, et ils devront en répondre. Légalement, le gouvernement ne tient pas sur une seule jambe. Leurs impostures tirent à leur fin. Leurs fausses négociations de terres tirent à leur fin. Je ne puis pas plus racheter Toronto en recrutant vingt voyous dans les rues pour signer un document de vente, qu'eux ne peuvent établir des chefs élus mais corrompus en leur faisant signer la perte de nos terres et de nos droits. Depuis qu'ils deshonorent nos traités, ces derniers sont devenus nuls et non avenus. Le changement a commencé. Notre groupe est en train de se former à l'heure où je vous parle. Nous ferons tous ensemble ce changement. Ensemble. Unis, nous resterons debout, divisés, nous tomberons.

    Un géant se réveille. Nous avons dormi trop longtemps et à cause de cela, beaucoup de nos enfants ont payé le prix ultime, celui de leurs vies. La pauvreté et les maladies ont atteint le niveau le plus élevé de tous les temps dans nos réserves, le diabète et le cancer étant les tueurs numéro un des vies autochtones. Nous n'avions pas de maladies avant qu'ils n'arrivent, mais à cause de leur cupidité, nous payons le prix fort. Nous vivons des années en arrière d'eux avant d'accéder au modernisme parce que nous sommes trop pauvres pour améliorer notre condition ; et à présent, nous ne pouvons conserver nos modes de vie et nos coutumes parce qu'ils sont aussi en train de les détruire. Regardez autour de vous, ce n'est pas difficile à voir. La seule nourriture que nous pouvons nous procurer cause davantage de maladies que notre alimentation. Ils volent notre poisson, détruisent notre faune, même notre air est devenu irrespirable. Oui, il est temps de nous réveiller de notre sommeil paisible, unis en un seul peuple. De nous lever ensemble ou de laisser le gouvernement supprimer de ses agendas le prétendu «problème Indien». C'est à nous de faire ce que le Créateur nous a signifié de faire et de redevenir les gardiens de notre terre. La terre et ses créatures nous demandent de nous réveiller et de former un groupe oú les membres incluront tous ceux qui sentent que nous devons faire un changement, pas seulement à l'extérieur, mais aussi à l'intérieur. Nous sommes fatigués de voir notre terre perdue ou vendue, fatigués de l'absence de transparence des leaders de nos nations, et fatigués de nous lever seuls. »

    Two Bears Standing (Deux-Ours debout)
    David Cada

    Journal d'un guerrier Odeka, 24 novembre 2010

     

    THE CHANGE BEGINS WITH US

    "With a few good people I met on my last trip to the reserve, we have decided to raise the attention of the communites with a real grassroots clan that will gather all of our nations together. One that will be transparent on what we want and what we are doing, with the support of our people and our nations. We will stand against the land grabs, the fraudulent chiefs, and all the other crimes against our nation. Using our brains rather than our fists, we will fight against all those who steal from us and that includes government, corporations and our own people within. We will grow because it is the will of our nation to make a change. We are tired of the crap and the discrimination against our nation. We have lost no wars and yet they continue acting like they have beaten us in one. We will stand as united and one because we have heard the cries of those who feel alone. We will spread from Ontario to across Canada and then the United States because the treaty we signed originally did not give up any of our lands. We will demand compensation for the lands they sit on and steal from. We will protect the lands that have been untouched. We do not want a seat in their government house, we will make our own seats in our own house and define our own rules and laws. The beginning has already started. The theft of our lands and the crimes to our nations must be answered. Men, women, children, and our elders have been waiting for something too long and it must be answered. Legally, the government has not a leg to stand on. Their fraudelent ways has come to an end. Their phoney land deals has come to an end. I cannot go buy back Toronto by getting 20 bums from the streets to sign a sale document anymore then they can setup crooked elected Chiefs to sign our lands and rights away. Since they have no honor for treaties, then all treaties are null and void. The change has begun. The group is now forming as we speak. We will all make a change together. Together United We Stand, or Divided We Will Fall. 

    A giant is awakening, we have slept too long and because of that many of our children have suffered the ultimate price, their lives.  Poverty and diseases are at their all time high in our reserves with diabeties and cancer being the number one killer of native lives. We had no diseases before they came, but because of their greed, we are paying that price. We live years behind them when it comes to modernization because we are too poor for the better things of life and yet we cannot remain living our ways and customs because they are killing that as well. Look around, its not hard to see.  The only food we can afford, causes more disease than nutrition.  They steal our fish, and kill our wildlife, even our air is not fit to breath.  Yes it is time to awaken from our slumber, and unite as one.  Stand together or leave the government to their agenda's in doing away with the so called "Indian Problem". It is our turn to do what the Creator meant for us to do and become once again, the caretakers of the land.  The land and its creations are calling to us to wake up and form a group thats members include all those who feel we must make a change not just without but within as well. Tired of the land being lost or sold, tired of the non transpiracies of our nation's leaders and tired of standing alone."

    Two Bears Standing
    David Cada

    « Expo à Salles Sur MerMarché de Noël »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    4
    Clémence
    Mercredi 8 Février 2012 à 21:51
    Je ne sais pas tout des Amérindiens, il y a tellement de choses à savoir...Mais ils ont tout mon respect. Les Américains de l'époque n'ont semé le malheur et le "gâchis" (gâchis n'est pas le bon terme à employer, mais pardonné moi, je n'arrive pas à trouver les bons mots pour m'exprimer!), s'ils avaient eu plus de jugeote et tenté d'en apprendre un peu plus sur ces peuples alors ce ne serait peu être pas arrivé! ici je ne parle pas que pour les amérindiens, mais pour tous ces peuples semblables qui subissent ou on subis la même chose. Tout ce que je voulais dire, c'est que je les respecte pour ce qu'ils sont et ce qu'ils font...
      • tepee17 Profil de tepee17
        Dimanche 12 Février 2012 à 13:34
        exact merci de votre passage
    3
    fifi47
    Mardi 13 Décembre 2011 à 19:41
    Bonjour, j'ai beaucoup aimer l'histoire sur les indiens. C'est très bien ce que vous faites. Je suis un passionné sur les indiens et leur mode de vie. Chez moi, j'ai des figurines sur les indiens et des livres qui racontent tout sur les indiens. CORDIALEMENT...............
      • tepee17 Profil de tepee17
        Dimanche 1er Janvier 2012 à 17:44
        merci et meilleurs voeux
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :