Charnier à Wounded Knee
(Dakota du Sud, 29 décembre 1890)

LA PRESSION MONTE POUR QUE LE PRÉSIDENT DES
ÉTATS-UNIS, JOE BIDEN, RETIRE LES MÉDAILLES
D’HONNEUR REMISES À DES SOLDATS POUR LE MASSACRE
DE WOUNDED KNEE (1890)
PAR L’ÉQUIPE DU SITE WEB NATIVE NEWS ONLINE (9 NOVEMBRE
2021)

(TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR ISMÈNE TOUSSAINT)

Plus tôt ce mois-ci, 17 membres du Congrès ont adressé
une lettre au président Joe Biden, le pressant d’user de
son autorité pour retirer les médailles d’honneur qui
furent données aux soldats ayant participé au massacre
de Wounded Knee.
Cette requête est l’oeuvre des sénateurs des États-Unis
Elizabeth Warren (démocrate, Massachusets), Jeff

Merkeley (idem, Oregon), Kaiali’i Kahele (idem,
Hawaï), et de 14 autres législateurs.
« Le 29 décembre 1890, des soldats de l’armée
américaine abattirent sans pitié des centaines d’hommes,
de femmes et d’enfants lakotas à Wounded Knee, sur la
réserve indienne de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud,
écrivent-ils. Par la suite, cet événement devint célèbre
sous le nom de « massacre de Wounded Knee. »
Honneur militaire le plus élevé au pays, la médaille
d’honneur est attribuée au nom du Congrès pour l’esprit
de chevalerie qui surpasse l’appel du devoir. Depuis des
décennies, les Autochtones américains veulent que ces
médailles d’honneur soient retirées : leur sentiment est
que les actes qui furent commis contre des hommes, des
femmes et des enfants lakotas innocents, étaient tout sauf
« chevaleresques ».
« Plus de 130 ans se sont écoulés depuis le massacre de
Wounded Knee et pourtant, les actions de l’armée
américaine et l’octroi de 20 médailles d’honneur aux
perpétrateurs de cette tuerie demeurent une honte
persistante sur la nation, ajoutent les membres du
Congrès. Pour les familles et les descendants de ceux qui
furent exterminés, le retrait de ces 20 médailles
d’honneur aurait un impact profond et durable – le choix
du gouvernement fédéral ayant été de continuer à
permettre qu’on accorde ces honneurs biaisés. Il est plus
que temps d’enlever cette tache de l’histoire de notre
nation et nous vous demandons de le faire. »
Avant d’être élu président le 15 janvier 2020, l’ancien
vice-président Joe Biden s’était engagé par le biais d’une
déclaration écrite au Forum présidentiel autochtone

américain des Quatre directions et des tribus du Nevada,
à soutenir le retrait des médailles d’honneur qui avaient
été distribuées pour le massacre de Wounded Knee.
Il y rappelait ceci : « la médaille d’honneur du Congrès
est la plus haute distinction de notre nation, elle
récompense la chevalerie au combat, ainsi que la défense
des idéaux et des principes les plus élevés de notre
nation. Qu’elle ait été décernée pour le massacre de
centaines d’Autochtones américains sans armes, dont des
femmes et des enfants, est odieux pour ces idéaux vrais,
et rabaisse ce que cette distinction représente d’intégrité
et de sacrifice personnel pour tous ceux qui l’ont reçue. »
En septembre 2021, la Chambre des représentants a inclu
un amendement dans la loi d’Autorisation de la Défense
nationale (Defense Authorization Act) pour l’année
fiscale 2022, découlant de la loi relative à l’Enlèvement
de la tache (Remove the Stain Act ; HR 2226), qui
demande le retrait des médailles d’honneur.
Article paru dans le site Web Native News Online, November,
9 th , 2021, Pressure Mounts on President Biden to Revoke the
Medals of Honor for the Wounded Knee Massacre | Currents
(nativenewsonline.net)