à l'époque de la Nouvelle-France, la transcription de leur nom en français était les « Chaouanons »

Plusieurs centaines de Shawnees du Missouri quittèrent les États-Unis en 1815 et, avec quelques Shawnees du Delaware, établirent des colonies au Texas, alors contrôlé par l'Espagne. Ces traditionalistes avaient décidé de quitter les Grands Lacs pour échapper à l'assimilation et perpétuer leur autonomie. Toutefois cette tribu, qui fut nommée Absentee Shawnee (« Shawnee absent »), a été de nouveau expulsée en 1839, alors que le Texas avait gagné son indépendance trois ans plus tôt. Elle s'installa alors en Oklahoma, près de l'actuelle ville de Shawnee et y a été rejointe en 1845 par les Shawnee du Kansas qui partageaient leurs visions et croyances traditionnelles.

À l'origine les Shawnees étaient répartis en cinq tribus :

• ► Chalahgawtha, plus fréquemment nommée Chillicothe
• ► Hathawekela
• ► Kispokotha
• ► Mequachake
• ► Piqua